사색하는 게릴라

1. 외국에 갔다 왔거나, 그곳에 거주하는 친구, 친척들에게 전화를 해서 외국인과 영어로 7시간 대화를 나눌 수 있는지 꼭 확인하십시오.

2. 7시간 대화가 된다면, 몇 살때부터 외국인과 친구가 되었는지(즉, 몇 살부터 영어를 접했었는지) 꼭 확인하십시오.

3. 그 사람이 20살이 넘었다면, 7시간의 대화가 아닌 토론을 나눠본 적이 있는지 물어보십시오. 즉, 상대방이 그 사람과 토론을 나누길 원하지만, 시간 관계상 2시간 또는 3시간 등 여러번에 걸쳐서 토론을 나눠본 적이 있는 지를 물어보십시오.

4. 그 사람이 몇년 동안 영어를 배웠는 지 물어보십시오.

5. 당신이 읽고 있는 영어 배우는 책을 경험서라고 생각한다면, 그 책에 저자가 "이렇게 또는 이런 방법으로 자신이 해봤다"라는 형태의 글이 있는지 살펴보십시오.

6. 그래도 그 책을 경험서라고 생각한다면, 저자의 경험 90% 이상이 서술되어 있는지 살펴보십시오.

출처: <영어 비결 경험담은 제대로 조사해야 합니다.>

아라의 영어 제대로 배우기 성필곤 http://www.learnenglishproperly.com/

1. 인터넷에 올라와 있는 영어 잘하는 비법에 대한 답글을 쓴 사람의 근거가 어디서 나온 것인가?

2. 그 사람은 영어를 잘 하는 가?

3. 영어 배우는 책을 쓴 사람은 영어로 의사소통에 문제가 없는가?

4. 영어 잘하는 방법이라고 설명한 사람의 방법대로 따라해서 과연 성공한 사람이 있는가? 성공한 사람이 있다면, 몇 명이나 되는가?

5. 그 사람이 영어를 잘한다면, 몇 살때부터 영어를 시작한 것인가?

6. 영어 시험 점수가 좋은 사람이라면 정말로 영어로 의사소통을 할 수 있는가?

7. 성문 기본 영어, 맨투맨으로 공부한 사람들이 영어로 의사소통이 된다고 하는 사람이 있는가?

8. 번역을 했다고 하는데, 그 내용을 이해할 수 있는가?

9. 영어로 작문을 잘한다면 그 작문 내용을 외국인이 보고 바르게 그 내용을 이해하는가?

출처: <의사소통 안 되는 영어가 영어인가라는 글을 쓰게 된 취지 -2편>

위와 동일

다음 내용은 아라의 영어 제대로 배우기를 운영하고 있는

아라(성필곤)가 2008년에 디시인사이드 영어 갤러리에 남겼던 글입니다.

오래 전의 글이라 찾기 어려울 수 있기 때문에 이 글에 기록해둡니다.

본문의 글인 <귀 뚫었다! 영어로 생각한다? 영어식 사고를 한다?>는 그의 블로그에서도 볼 수 있습니다. 링크를 클릭하시면 됩니다.

본문 밑에 달려 있는 수많은 댓글들은 이미 과거에도 영어 배움과 관련하여 논쟁이 있었음을 보여줍니다. 사람의 생각의 추이(推移)를 볼 수 있습니다.

참고를 위해서 이 글을 작성하는 것이지 어느 특정 영어 학습법을 실천하라고 부추기기 위해 작성하는 것이 아님을 밝혀 둡니다.

▲ 아라의 영어 제대로 배우기 - 성필곤 : 디시인사이드 갤러리에서 영어 귀뚫기에 관해 논쟁하는 모습

2018.02.08.목 일기: Joseph, Nastya와 강남, 이태원을 구경하다

작성일: 2018.02.09.금

  아침을 운동을 하였다. 외출하고 오면 노곤노곤해서 운동을 하기 싫어질 수 있으니까 미리 하였다.

  영화 한 편을 일부 보다가 강남으로 향했다. 12:30에 그 두 친구를 만나기로 했다. 9번 출구에 있는 만남의 광장에서 기다리고 있다가 Nastya를 먼저 만났다. 머리카락이 흰색이었다. 사진에서 보던 모습과 다르다는 느낌을 받았다. 얘기를 나누다가 Joseph가 늦게 온다기에 우리가 먼저 주변을 둘러보기로 했다. 강남역 지하상가를 보여주고 11번 출구로 나와서 미디어폴과 강남스타일 포토존, 삼성전자 본사 건물을 보여주었다. 그 다음 8번 출구로 가서 삼성 딜라이트도 보여주었다. Joe가 점심을 먹고 온다고 해서 우리 둘이 점심을 먹기로 했다. 그녀가 채식주의자라고 했다. 진흥상가에 있는 종로김밥에 데려갔는데 야채김밥밖에 없어서 다른 곳에 갔다. Nineroad라는 식당에서 그녀는 핫 칠리 새우 덮밥을 먹고 나는 5,900원 짜리 올리브 봉골레 파스타를 먹었다. 먹으면서 이런저런 얘기 나누고 사진도 찍고 그랬다. 그녀가 밥값을 내주었다.

  다시 강남역으로 가서 만남의 광장에서 기다리다가 Joe를 만났다. 그에게도 강남역을 구경시켜준 후 12번 출구에 있는 다이소에 갔다가 이태원에 가기로 했다. 지하철에서 한강을 보여주었다. 이태원에 내린 후 앤틱 가구 거리로 가서 한 가게에 들어가 구경을 해보았다. Nancy는 피곤하다고 해서 우리와 헤어지고 그곳에 있는 Plant라는 비건 식당에 들어갔다. 나는 Joe하고 기념품점을 둘러보고 서울 이슬람 중앙성원을 구경한 후 지하철에서 헤어졌다.

2018.02.07.수 일기: Joseph와 서울숲, 커먼 그라운드에 가다

  아침에 엄마가 내게 인강 더 들을 거 있으면 들으라고 했다. 나는 이번달까지 인강을 듣고 다음 달부터 강남 박문각 학원에 다닐 거라고, 종합반을 들을 건데 행정학, 행정법만 들을 거라고 말씀드렸다.

  오전 10시에 서울숲역 3번 출구에서 만나기로 했는데 내가 15분 일찍 와서 바깥에서 햇볓 좀 쬐고 지하철역 안을 구경하면서 기다렸다. 10:15경에 Joseph가 왔다. 서울숲을 돌아다녔다. 곤충식물원 안에 들어가서 식물들, 나비, 어류, 이구아나, 거북이들을 보았다. 사슴에게 먹이주기도 할까 했는데 사슴들이 보이지 않았다. 커먼 그라운드로 가서 한양중식에서 한양자장면과 군만두를 먹었다. 같이 사진을 찍고 둘러보다가 헤어졌다.

  오후 3시 반쯤에 Nastya에게 카카오톡 문자가 왔다.

2018.02.06.화 일기: 고등학교 윤리와 사상 교과서를 다시 읽어보다

작성일: 2018.02.07.수

  동양 윤리와 한국 윤리 부분을 읽어보았다.

  노자의 "세상에서 가장 강한 사람은 자기 자신을 이기는 사람이다"라는 말을

  이날 교과서에서 읽을 수 있었다.

  방금 찾아보니 老子 道德經 辯德品에서 나온 말이라고 한다.

  이날은 Joseph가 서울랜드로 갈 것이라고 했는데 거긴 내 집에서 더 멀고 날씨도 추워서 나는 가지 않기로 했다.

2018.02.04.일 일기: 집에서 가족과 식사

작성일: 2018.02.07.수

  저녁에 집에서 가족과 같이 식사하였다. 엄마가 내게 짜파게티 먹을 거냐고 물었는데 나는 그냥 밑반찬으로 저녁을 먹겠다고 하였다. 아버지와 형은 짜파게티를 먹었다. 엄마도 그것을 먹었던 것 같다. 엄마가 내게, 우리 중희는 영양식을 잘 먹는다고 그랬다. 아버지께서 회를 드시느라 초고추장을 작은 접시에 뿌려 놓으셨는데 그게 남아서 내가 밥에 비벼먹었다.

작성일: 2018.02.04.일

  모임 시각인 14시보다 한 10분 일찍 경복궁역 3번 출구에 도착하였다. 출구를 나오니 어떤 흑인이 보였는데 조금 있다가 어디론가 가버려서 우리 일행은 아닌 것 같았다. 다이소Daiso 쪽을 보니 어떤 여자가 나를 향해 손을 흔들었는데 1일에 만났던 크리스틴이었다. 다이소 안에서 그녀와 얘기를 좀 나누었다. 그녀의 쇼핑, 블로그, 내가 읽는 책 등에 대해서 얘기 나누었다. 그러다가 다른 일행들이 속속 들어왔다.

  서로 인사를 나눈 후 버스를 타고 부암동으로 갔다. 버스 안에서 한국계 미국인들이 얘기 나누는 것을 들었다.

  내리고 나서.. 태국인 Ploy가 합류하였다. 여린 목소리에 앳된 얼굴이었다. 횡단보도를 건너 서울 미술관으로 입장하였다. 매표소가 이르니 알레카가 나에게 손짓하여 오라고 했다. 표를 사주었다. 내가 그날(1일) 돈을 절약하고 싶은 마음을 표시해서 그런지 내게 표를 사준 것이다. 고마웠다. 

  미술관 옥상(?)으로 나와서 거기 있는 전통 가옥들 (흥선대원군 것도 있었다..)을 구경했는데 바람이 너무 세고 추웠다.

  테라스가 있는 어느 카페같은 곳에 가서 경치를 구경한 후 '산모퉁이'라는 이름의 카페로 향했다. 거기서도 경치를 구경하였고 안에서 소파에 앉아 휴식을 취했다. 일행은 다들 커피를 마셨는데 나는 그냥 내가 가지고 있는 물을 마셨다.

  치킨집에 들렀는데 나는 집에서 먹겠다고 하고 아무것도 시키지 않았다. Aleka가 치킨을 내 접시에 담아주고 Kim이 감자튀김을 가져가라고 했다. 나는 고맙다고 하고 치킨을 다시 원래 자리에 조금씩 옮겼다. John에게 감자 튀김을 주려고 했는데 괜찮다고 했다.

  돌아오는 길 버스에서 맨 뒷 좌석에 Kim, Aleka, Jong, 그리고 나 이렇게 앉았다. Jong이 공무원 시험 언제냐니까 내가 말해주었다. 다들 내게 행운을 빈다고, 시험 잘 보라고 말해주었다.

작성일: 2018.02.04.토

  오후에 손발톱을 자르고

  저녁 무렵에 라온헤어에 다녀왔다. 이발을 언제할까 생각하다가 오늘 하기로 했다.

  머리카락이 길어졌고 요새 만나는, 만날 사람들에게 단정한 모습을 보여줄 수 있으니까.

  주말엔 미용실에 사람이 많을 것 같고.

  들어가기 전에 주변에 다른 미용실도 살펴보았는데 커트 가격이 다 만원이었다. 미용실 간에 그렇게 정하였나보다.

  이번에도 새로 온 미용사가 잘라주었다. 원장님은 그대로고, 새로운 조수도 한 명 있었다. 미용사는 차분한 모습의 아가씨였다. 이발이 다 끝나고 내 포인트가 얼마인지 문의하였다. 이제 10,000포인트가 되어서 다음에 오면 쓸 수 있단다.

  샤워를 하려고 했는데 형이 난방/온수를 꺼버리는 바람에 못 하고 그냥 집을 나섰다. 전날(01/31) 보일러 교체 작업을 했는데 아버지 방에 있는 보일러 조절기도 교체되어 있었다. 그런데 난방을 끄면 온수도 꺼지는지 물이 차가워서 샤워를 못 했던 것이다. 나갈 때, 아버지께서 나를 불러 세우시며 치킨 사왔는데 어디 가냐고 물으셨다. 약속이 있어서 나간다고 하니 그러면 갔다오고 나서 먹으라고 말씀하셨다.

  18:50경에 도착했는데 아직 아무도 오지 않았다. 얼마 안 있어 Jong과 Aleka가 오는 것이 보였다. 그들에게 다가가 인사를 나누었다. 그때 어떤 여자가 7번 출구 계단을 나왔는데 이름이 Kim이라고 했다. 이어서 어떤 한국 청년도 왔다. 횡단보도를 건너 식당을 찾으러 갔다. 어느 골목에 들어서니 공중에 우리나라 전통 등이 줄지어 매달려 있는 것을 보았다.

  어떤 식당에 들어가 2층으로 올라가 자리를 잡았다. 식당 아주머니가 우리를 보고 계셔서 메뉴를 상의해봐야 겠다고 말씀드렸다. 그 한국 청년이, 메뉴에 그림이 없단다. 그러면 메뉴를 어떻게 정해야할 지 고민하였다. Jong이 늦게 온 사람 1명을 데리러 나갔다가 왔다. 한국계 미국인으로 보이는 여자였다. 그 여자가 한국말도 해서, Aleka가 지난 번에 1층에서 고등어구이를 먹었다기에 이걸 아주머니께 전하였다. 원래 고등어구이는 점심 메뉴인데 한국인이었으면 단칼에 거절했겠지만 외국인이니까 제공해주겠다고 말씀하셨다. Aleka는 회덮밥을 먹고 그 한국계 여자는 저녁을 먹고왔다고 주류만 마시고 음식은 먹지 않았다. 나머지는 고등어구이를 시켰다.

  먹으면서 얘기나누고 모두 다 먹은 후에도 계속 얘기를 나누었다. 아주머니가 22시에 문 닫을 준비를 해야 한다고 해서 자리에서 일어섰다. Aleka, Jong, 한국 청년이 가고 미국인 두 명과 나는 지하철을 탔다. 귀가하니 23시경이었다.

  식사 시 Jong이 자기 스마트폰으로 개발중인 게임을 보여주었었다. 포켓몬 고와는 달리 Questyo?는 그룹 활동이라서 더 좋아보였다.

  내가 성남에 살아서 여기까지 오는 데 오래 걸리지만, 그래도 즐거웠다. 앞으로 계속 나의 영어 실력을 갈고 닦고 내일(02/03)은 더 즐거운 시간을 보내고 싶다.

07.30.일:

  왼쪽 귀가 멍멍한 증상(이관개방증?)이 다 나은 것 같다. (그저께쯤 그런 것 같다.) 그런데 오늘 오전에 경미하게 멍멍했던 것 같다. 지금 이 글을 쓰는 시점(21:28)에는 그렇지 않다.

  저녁 식사를 17시쯤 일찍 하다. 엄마, 형, 나 이렇게 셋이서 먹다. 한우를 구워 먹다. 아빠는 점심 때 외식을 하고 오셨는지 못 먹겠다고 하셨다. 나는 한우 6점을 먹다. 먹는 중에 형이 집에 오는 길에 길바닥에서 2만 5천원을 주웠다고 했다.

  鄕愁

  호객꾼

  심즈2를 삭제하다.

07.31.월:

  왼쪽 귀 멍멍한 것이 아직 남아 있다. 오후 2시쯤에 산책하는 중에 느꼈다. (집에 와서 샤워한 후 14:35에 메모지에 메모를 해두었다.) 지금 이 일기를 쓰는 시점(22:06)에는 아주 미세하게 멍멍한 듯.

  산책할 때, 영장산 중턱에서 나무, 식물, 돌을 만져보다. 나무에 붙어서 꼼지락거리는 지렁이와 개미, 힘을 주니 조각조각 부서지는 돌, 독특한 색깔을 띤 파리 같이 생긴 곤충, 이슬이 맺혀 있는 식물의 잎사귀... 무궁화...

  저녁 식사 중에 형이 말없이 햄 담긴 후라이팬을 식탁 중간에 두고 김 뭉치를 가져와서 하나를 내게 건네주다.

  영화 보는 게 따분하고 부정적 생각이 밀려오고 또 사회적 상호 작용이 중요하다기에 엄마에게 잠시 말 걸다. 엄마는 소파에 앉아서 뭔가 생각을 하고 계셨다. 학위수여식 일정을 말씀드리고, <무소유>가 내가 중1때 읽었던 학교 도서목록 중 하나였으며 표지에 붙어 있는 견출지에 적힌 이름은 그때 쓴 것이라고 말씀드렸다. 그리고 거기서 '나의 취미는' 단원에서 마지막 문장을 보여드리다.

08.01.화:

  오전 11시경 운동할 때 왼쪽 귀 멍멍함이 미세하게 있었다. 그런데 나중에는 다시 없어졌다. 지금 이날 일기를 쓰는 시점(08.02 08:53)에도 없다.

  밤에 엄마가 썰어놓은 과일을 몇 개만 조금 먹으려고 하는데 엄마가 그걸 보고 또 썰어야 한다며 일어서셨다. 내가 조금만 먹을 거라고, 또 안 썰어도 된다고 말씀드렸다. 엄마가 다시 앉으셨다. 힘들다는 외마디 말씀과 함께 신음을 내셨다. ... 부모님께서도 나이가 드시는 만큼 몸과 기력에 변화가 있을 수 있다는 점을 내가 잘 신경써야 겠다는 생각이 들었다.

  이날, 일어난 직후 목에서 뭔가 걸리적거림이 있었다. 지난번 목이 부었을 때랑 똑같은 느낌이었다. 다시 목이 부을 것 같다는 생각에 검색해서 생강차가 좋다는 것을 알아낸 후, 어머니께 말씀드리니 냉장고에 있던 생강을 내게 주셨다. 소량을 타서 따뜻하게 마시니 그 걸리적 거리는 느낌이 사라졌다.

08.03.수:

  최근, 아침에 일어난 후 허리가 아픈 증상이 있다. 시간이 지나면 점차 사라진다. 그리고 하루 중 오래 앉아 있다보면 등에 경미한 통증이 느껴지기도 한다. 그래서 이날 아침 일어난 후 검색을 해보니 강직성 척추염이 아닌가 한다. 스트레칭 동영상을 찾아 척추 유연성 운동을 해보다. 다 따라하진 않고 몇 개만 해보다.

08.04.목:

  아침에 일어난 후 허리가 아프다. 척추 유연성 운동을 해보다. 어떤 동작은 여러 번 하고, 어떤 동작은 한 번만 하다. 호흡 및 팔다리 운동은 메모만 해두다.